43 стихотворения
/ poemas
Порто,
Леса да Палмейра, Венаде и Торе да Медронейра, 2018-2020
Porto, Leça da Palmeira, Venade e Torre
da Medronheira, 2018-2020
Художник:
Ирина Джонкова/ capa
de Irina Dzhonkova
Превод:
Сони Бохосян /tradução de Sony
Bohosian
Издател:
Мартин Христов / direcção literária
de Martin Hristov
> поръчайте
книгата от тук / encomendar o
livro aqui
§
«
В „Движение“ авторът организира стихотворенията по дните от седмицата,
придавайки по-плътна наративна динамика на ежедневието, на движението само по
себе си. Основните теми са конкретната и метафизичната представа за света,
които са основани върху ежедневието. Изненадващо у древните народи е било
разбирането им за фино емпирично напрежение у Човека през дните от седмицата.
Те не само решават да назоват дните на имената на небесни тела и богове, но
променят и техния ред. В реда на дните от седмицата, създаден от древните,
връхната точка е Марс, вторник (ден на войната), а най-спокойна е съботата (ден
за почивка и свободно време). Интуицията им да променят естествената
последователност на Космоса е възпроизвела циклично повтаряща се история,
пораждаща смисъла и движението. »
§
