(ABERTO TODOS OS DIAS - tradução árabe) - مفتوح كل يوم

 

٤٠ قصيدة  /  40 poemas

 

 ليسا دا بالمييرا - فينادي- تورّي دا ميدرونييرا (٢٠٢٠م -٢٠٢٢م)  

 Leça da Palmeira, Venade e Torre da Medronheira, 2020 - 2022)

 

القاهرة - جمهورية مصر العربية  (٢٠٢٥ م)

 Sefsafa, Cairo, Egipto, 2025

 

ترجمة: جمال خليفة tradução de Gamal Khalifa /

 الإدارة الأدبية: محمد البعلي / direcção literária de Mohamed El-Baaly

اطلبه من هنا: / encomendar aqui

 

§